Par Gunaru Saliņu stāsta ...
Rakstnieks Dzintars Sodums par
literātiem un literatūru trimdā:
Īstā literatūra nerodas tāpēc vien, ka esam trimdā. Ceru, ka literatūra dzīvos par spīti trimdai, ka tiem, kas vēl spējīgi radīt, būs laika un iespējas radīt ko īpatnējāku, dot ko vairāk, ne tikai izpildīt rakstīšanas rituālu. Ceru, ka nāks jauni, interesanti rakstnieki. Jau redzama vesela rinda atšķirīgu un interesantu ļaužu: Andrejs Pablo Mierkalns, Gunars Saliņš, Olafs Stumbrs, Krēsliņš, Kroders, Zeberiņš.
(Kārkliņš Valdemārs. Maz gribēt, daudz strādāt.)
Rakstnieks Dzintars Sodums par Gunara Saliņa dzeju:
Viņš prot dot vides noskaņu. Lieto vārdus, ko
radījusi tagadējā pasaule laboratorijās, fabrikās, ielās. Tāpat kā agrākā mūsu
dzeja lietoja vārdus, kas radušies lauku mājās, mežā. Stunda pirms saules lēkta
ir pēdējā narkozes stunda. Amoreti neilona spārniem.
Saliņa dzejā šie vārdi liekas dabiski ieauguši. Viņa valodā nekas nepārsteigtu,
neliktos svešs: visi labi skaņu un jēdzienu bērni...
Saliņa dzejā ir poētiska
loģika, tā rada viņa dzejoļu harmonisko iespaidu.
( Jaunās
Gaitas, 19585.)
Literatūrzinātnieks Jānis Rudzītis par G.Saliņa dzeju un devumu literatūrā:
Viņš ir dzejnieks, kura
tematiku un motīvu izvēli, iedomas, izjūtas un izteiksmi visnotaļ nosaka
ārkārtīgi rosīga sirreālistiska fantāzija. Lietu un jēdzienu reālā
būtība, sakari un funkcijas tajā ignorētas. Ar savām iedomām un izteiksmes
oriģinalitāti Saliņš var iznīcināt laika jēdzienu. Pat vielas agregātstāvokļiem
un gravitācijai nav vairs nozīmes. [..]
Melnā saule mūsu lirikā
nozīmē tiešām ievērojamu notikumu.
(
Laiks, 1968,febr.)
Dzejnieks Māris Čaklais, nosaucot zīmīgi Gunaru Saliņu par Manhatanas
trubadūru no Naudītes:
Melnās saules uznācienu latviešu dzejā var uzskatīt ne tikai par meteorisku, tas ir triumfāls.
(1993. gada dzejas izlases ievadrakstā Manhatanas trubadūrs no Naudītes
Dzejnieks Linards Tauns
veltījuma dzejolī Gunaram Saliņam Saruna ar dzejniekuraksta šādas rindas:
Kā varētu šorīt
Nakti norīt,
Kas nebeidzami rīklē turas
Un tur
Kļūst par vecu divpadsmitā gadsimta katedrāles zvanu,
Kas skan
Un elpā stīdz
Ar visu, kas nāk šiem gadsimtiem līdz. [..]
- Dzīvi nedzīvot, bet dzejot!
Iet zivju tirgotāja makreles zvejot,
Mēs ejam-
Palikt ar mākoņiem un aizslīdēt ar kokiem un stādiem.